Encontramos 37 fornecedores de Tradução Simultânea
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Agência de Promoções e Eventos, Cenografia para Eventos, Eventos e Promoções, Iluminação para Festas e Eventos e mais outras 56 categorias
Fornece: Intérprete Juramentado, Traduções do Alemão, Traduções do Árabe, Traduções do Francês e mais outras 263 categorias
Fornece: Intérpretes de Libras | Linguagem Brasileira de Sinais, Intérprete Juramentado, Recepcionistas Bilingues para Feiras e Eventos, Tradução de Textos e mais outras 261 categorias
Fornece: Intérprete Juramentado, Traduções do Alemão, Traduções do Árabe, Traduções do Francês e mais outras 263 categorias
Fornece: Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea, Tradução de Textos, Tradução Juramentada e mais outras 61 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Intérprete Juramentado, Traduções do Alemão, Traduções do Inglês, Traduções do Francês e mais outras 191 categorias
Fornece: Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Intérpretes de Libras | Linguagem Brasileira de Sinais e mais outras 47 categorias
Fornece: Locação de Coletores de Dados, Locação de Equipamentos Audiovisuais, Locação de Equipamentos de Filmagem, Locação de Equipamentos de Iluminação e mais outras 66 categorias
Fornece: Tradução de Websites, Tradução Juramentada, Tradução Simultânea, Tradução Técnica | Setor Automotivo e mais outras 209 categorias
Fornece: Tradução Simultânea, Tradução de Textos, Recepcionistas Bilingues para Feiras e Eventos, Tradução Juramentada e mais outras 32 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Estádio para Festas e Eventos, Serviço de Buscas de Espaços para Eventos, Filmagens de Festas e Eventos, Fotógrafo para Festas e Eventos e mais outras 120 categorias
Fornece: Tradução Simultânea, Intérprete Juramentado, Intérpretes de Libras | Linguagem Brasileira de Sinais, Serviços de Audiodescrição e mais outras 54 categorias
Fornece: Atores e Figurantes, Aluguel de Carros para Festas e Eventos, Buffet | Catering para Eventos, Fotógrafo para Festas e Eventos e mais outras 68 categorias
Fornece: Tradução de Textos, Tradução Juramentada, Tradução Simultânea, Traduções do Espanhol e mais outras 68 categorias
Fornece: Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Tradução Juramentada, Traduções do Inglês e mais outras 102 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Traduções do Inglês, Tradução Simultânea, Estruturas Metálicas Box Truss para Shows e Eventos e mais outras 38 categorias
Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Tradução de Websites e mais outras 68 categorias
Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea, Consultoria Lingüística e Intercultural e mais outras 68 categorias
Fornece: Ações Promocionais em Pontos de Venda, Agência de Promoções e Eventos, Ambulâncias para Eventos, Apoio Operacional em Eventos e mais outras 585 categorias
Fornece: Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Traduções Técnicas em Geral e mais outras 56 categorias
Exibindo 1 a 20 de 37 fornecedores
Perguntas Frequentes
O que é tradução simultânea e como funciona no ambiente corporativo?
Tradução simultânea é um serviço onde o intérprete traduz a fala em tempo real, permitindo que participantes de diferentes idiomas compreendam apresentações, reuniões ou conferências sem interrupções. No ambiente corporativo, esse serviço é fundamental em eventos internacionais, treinamentos e negociações, garantindo comunicação eficiente entre equipes globais. São utilizados equipamentos como cabines acústicas e receptores, assegurando áudio claro para todos os ouvintes.
Quais são os principais tipos de tradução simultânea disponíveis?
Existem dois tipos principais: tradução simultânea presencial, em que intérpretes permanecem em cabines no local do evento, e tradução simultânea remota, realizada via plataformas digitais. Ambos oferecem transmissão em tempo real, porém, a versão remota possibilita participação virtual de intérpretes e ouvintes, sendo indicada para reuniões online ou eventos híbridos. A escolha depende do formato do evento e das necessidades técnicas da empresa.
Quais setores empresariais mais utilizam tradução simultânea em seus eventos?
Setores como indústria, farmacêutico, tecnologia, jurídico e eventos corporativos frequentemente demandam tradução simultânea. Empresas multinacionais, instituições acadêmicas e feiras de negócios também são grandes usuárias, devido à presença de público diversificado. Esse serviço é essencial para facilitar negociações, treinamentos internacionais, congressos e simpósios, promovendo a compreensão entre participantes de diferentes nacionalidades.
Como contratar tradução simultânea para grandes eventos empresariais?
Empresas devem buscar fornecedores especializados, que ofereçam equipe qualificada de intérpretes e infraestrutura adequada, como cabines acústicas, receptores e sistemas de áudio. É importante informar previamente o número de participantes, os idiomas necessários e o formato do evento. Para eventos híbridos, considere a compatibilidade entre equipamentos presenciais e plataformas digitais. A logística de contratação inclui planejamento antecipado e alinhamento técnico.
Qual a diferença entre tradução simultânea e consecutiva em ambiente de negócios?
A tradução simultânea ocorre em tempo real, sem pausas para tradução, ideal para conferências e eventos com muitos participantes. Já a consecutiva é realizada após o palestrante concluir frases ou blocos, com o intérprete traduzindo em seguida, sendo mais indicada para reuniões pequenas ou entrevistas. A escolha depende do fluxo do evento, do tempo disponível e do perfil dos participantes.
Que cuidados técnicos são necessários para garantir a qualidade da tradução simultânea?
Para qualidade ideal, é essencial contar com equipamentos de áudio modernos, isolamento acústico adequado, intérpretes experientes nos idiomas e temas abordados, além de um técnico em tempo integral para suporte. Testes prévios de som e imagem, preparação dos profissionais com informações sobre o evento e disponibilidade de canais de comunicação direto com a equipe técnica são diferenciais importantes em ambientes corporativos.
Existe alguma norma ou certificação para profissionais de tradução simultânea?
Embora não exista uma certificação obrigatória única no Brasil, intérpretes de tradução simultânea podem ser membros de associações como Abrates ou APIC, que atestam experiência e qualificação. Em eventos corporativos internacionais, recomenda-se verificar se os profissionais seguem padrões reconhecidos globalmente, como aqueles definidos por instituições como AIIC. Isso assegura qualidade e confidencialidade na comunicação empresarial.