Encontramos 39 fornecedores de Tradução de Textos
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Produtos à Base de Soja, Milho para Exportação, Feijão Fradinho, Blocos de Teca e mais outras 567 categorias
Fornece: Tradução Juramentada, Tradução Técnica | Setor Petroquímico, Tradução Técnica | Setor Jurídico, Traduções Técnicas em Geral e mais outras 26 categorias
Fornece: Locação de Equipamentos Audiovisuais, Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea, Tradução de Textos e mais outras 26 categorias
Fornece: Agência de Secretárias Executivas, Digitação à Distância, Auxiliar Administrativo e Financeiro à Distância, Serviços de Implementação de Dados por Acesso Remoto e mais outras 107 categorias
Fornece: Tradução Simultânea, Tradução de Textos, Sistema de Tradução Simultânea Profissional, Serviço de Tradução Simultânea para Eventos Corporativos e mais outras 8 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Tradução Juramentada, Traduções do Alemão, Traduções do Francês, Traduções do Inglês e mais outras 38 categorias
Fornece: Tradução de Websites, Tradução Juramentada, Tradução Simultânea, Tradução Técnica | Setor Automotivo e mais outras 209 categorias
Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Aulas de Idiomas para Executivos, Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea e mais outras 151 categorias
Fornece: Consultoria Lingüística e Intercultural, Traduções do Alemão, Traduções do Espanhol, Traduções do Inglês e mais outras 44 categorias
Fornece: Reestruturação de Currículo, Consultoria e Gestão de Recursos Humanos, Assessoria em Recolocação Profissional, Elaboração de Perfil do LinkedIn e mais outras 145 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Tradução Juramentada, Tradução de Textos, Tradução de Websites, Tradução Técnica | Setor Automotivo e mais outras 134 categorias
Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea, Tradução de Textos e mais outras 38 categorias
Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Tradução Simultânea, Tradução de Textos, Acompanhamento em Feiras Nacionais e mais outras 199 categorias
Fornece: Tradução de Textos, Tradução Juramentada, Tradução Simultânea, Traduções do Espanhol e mais outras 68 categorias
Fornece: Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Intérpretes de Libras | Linguagem Brasileira de Sinais e mais outras 47 categorias
Este é um espaço reservado para anúncios do Google Ads. Aqui será exibido o texto descritivo do anúncio patrocinado com informações relevantes para os visitantes.
Fornece: Traduções do Alemão, Traduções do Inglês, Traduções do Espanhol, Tradução de Textos e mais outras 36 categorias
Fornece: Elaboração de Projeto de Acessibilidade, Intérprete Juramentado, Intérpretes de Libras | Linguagem Brasileira de Sinais, Tradução Consecutiva e mais outras 167 categorias
Fornece: Traduções do Inglês, Traduções do Alemão, Acompanhamento em Reuniões e Visitas Técnicas (Brasil), Traduções do Espanhol e mais outras 259 categorias
Fornece: Tradução de Textos, Tradução Juramentada, Traduções Técnicas em Geral, Tradução Técnica | Aeronáutica Civil e mais outras 151 categorias
Exibindo 21 a 39 de 39 fornecedores
Perguntas Frequentes
O que abrange o serviço de tradução de textos no contexto corporativo?
A tradução de textos para empresas envolve converter documentos, catálogos, contratos, manuais técnicos e outros materiais escritos de um idioma para outro, preservando o sentido, a precisão e a terminologia do setor. Esse serviço é fundamental para companhias que atuam internacionalmente, lidam com fornecedores estrangeiros ou desejam expandir seu alcance. Tradutores especializados garantem que as informações continuem claras e corretas, mesmo em contextos técnicos específicos ou comunicações institucionais.
Quais são os principais tipos de tradução de textos oferecidos para empresas?
Os principais tipos de tradução para empresas incluem traduções técnicas, jurídicas, comerciais e de marketing. Traduções técnicas englobam manuais, especificações de produtos e documentação operacional. Traduções jurídicas cobrem contratos, acordos e documentos legais. As comerciais focam em propostas de negócios e correspondências, enquanto as de marketing abrangem campanhas, catálogos e publicidade internacional. Cada tipo exige conhecimento específico do segmento corporativo atendido.
Como escolher um fornecedor de tradução de textos para demandas empresariais?
Na escolha do fornecedor, é importante avaliar a experiência com o segmento de atuação, profissionais nativos ou fluentes nos idiomas exigidos, confidencialidade dos documentos e referências de outros clientes corporativos. Também vale considerar a capacidade de entrega em volume, tempo de resposta para projetos urgentes e o uso de ferramentas de gestão terminológica, que garantem uniformidade na tradução de textos ao longo de múltiplos projetos.
Existem normas e certificações para serviços de tradução de textos?
Sim, há normas como a ISO 17100, que padroniza requisitos para provedores de serviços de tradução, incluindo qualificação de tradutores, processos de revisão e confidencialidade. Empresas que contratam fornecedores certificados têm maior garantia de qualidade, segurança e padronização dos processos. A observância a essas normas é especialmente relevante em setores regulados, como jurídico, farmacêutico e automotivo, onde a precisão na tradução de textos é crítica.
Quais cuidados são necessários ao traduzir manuais técnicos e documentação operacional?
Ao traduzir manuais técnicos e documentação operacional, é essencial aplicar terminologia correta, manter a clareza das instruções e garantir a precisão técnica. Recomenda-se trabalhar com tradutores especializados no setor correspondente e fazer revisão técnica após a tradução. Erros nesse tipo de documento podem comprometer a operação, segurança e conformidade regulatória de equipamentos, impactando diretamente empresas que dependem de informações precisas.
Como funciona a tradução juramentada e quando é exigida?
A tradução juramentada é realizada por tradutores públicos certificados que conferem validade legal ao documento traduzido. É exigida em processos administrativos, legais, contratos internacionais, documentação de importação/exportação e registros de marcas ou patentes. Empresas que operam em múltiplas jurisdições devem atentar para a necessidade desse serviço, garantindo que documentos estrangeiros sejam aceitos oficialmente por órgãos públicos ou tribunais.
Que setores costumam demandar serviços de tradução de textos em larga escala?
Setores que normalmente contratam tradução de textos em grandes volumes incluem comércio exterior, tecnologia, indústrias automotiva e farmacêutica, órgãos governamentais, multinacionais e empresas de engenharia. Nessas áreas, a tradução é constante para viabilizar contratos, catálogos técnicos, comunicações institucionais e adequação de produtos a mercados internacionais, tornando o serviço parte estratégica das operações corporativas.