Encontramos 16 fornecedores de Elaboração de Manuais Técnicos

Espanglish Traduções

Fornece: Acompanhamento em Feiras no Exterior, Locação de Equipamentos para Tradução Simultânea, Tradução Simultânea, Tradução de Textos e mais outras 253 categorias

Curitiba - PR
Mecseg Soluções em Segurança de Máquinas

Fornece: NR-12 | Adequação de Máquinas e Equipamentos, Elaboração de Manuais Técnicos, NR-12 | Elaboração de Prontuário, NR-12 | Laudo de Adequação de Máquinas e Equipamentos e mais outras 85 categorias

Rio de Janeiro - RJ
1-10 funcionários
Alphaômega Traduções

Fornece: Traduções do Inglês, Traduções do Alemão, Acompanhamento em Reuniões e Visitas Técnicas (Brasil), Traduções do Espanhol e mais outras 259 categorias

São Paulo - SP
1-10 funcionários
Llv Assessoria Remota

Fornece: Agência de Secretárias Executivas, Digitação à Distância, Auxiliar Administrativo e Financeiro à Distância, Serviços de Implementação de Dados por Acesso Remoto e mais outras 107 categorias

Rio de Janeiro - RJ
Desde 2021
1-10 funcionários
Bonafides Marketing - Feiras Eventos

Fornece: Montadora de Estandes para Feiras e Eventos, Projetos de Estandes para Feiras e Eventos, Locação de Material para a Decoração de Estandes, Buffet | Catering para Eventos e mais outras 778 categorias

São Paulo - SP
1-10 funcionários
Croma Tecnologia - Suprimentos e Equipamentos de Ti

Fornece: Administração de Condomínios, Administração de Imóveis, Administração de Obras, Administração de Projetos em Biotecnologia e mais outras 3704 categorias

Brasília - DF
Desde 2019
11-50 funcionários
Tradumedia International - Serviços Linguísticos

Fornece: Serviços de Audiodescrição, Tradução de Textos, Tradução Juramentada, Tradução Técnica | Setor Farmacêutico e mais outras 97 categorias

Conchal - SP
Desde 2015
1-10 funcionários
Universal Traduções

Fornece: Tradução de Textos, Tradução Juramentada, Traduções Técnicas em Geral, Tradução Técnica | Aeronáutica Civil e mais outras 151 categorias

São Paulo - SP
Isa Sociedade Instrumentação Sist Automação Distrito 4

Fornece: Elaboração de Manuais Técnicos, Manuais Técnicos para Equipamentos Industriais, Manual Técnico para Máquinas e Ferramentas, Elaboração de Manuais de Produto e mais outras 2 categorias

São Paulo - SP
Ativa Criação

Fornece: Elaboração de Manuais Técnicos, Revisão de Textos, Serviços de Editoração Eletrônica, Material Didático para Escolas e Instituições de Ensino e mais outras 37 categorias

São Paulo - SP
1-10 funcionários
Arquindex Sol Ind. com. Imp. Exp. Eireli

Fornece: Digitalização de Documentos, Digitalização de Plantas, Arquivo de Imagens, Gerenciamento e Logística de Documentos e mais outras 164 categorias

Belo Horizonte - MG
Traduções do Mercosul

Fornece: Tradução Consecutiva, Tradução Simultânea, Tradução Juramentada, Traduções do Inglês e mais outras 102 categorias

Foz do Iguaçu - PR
1-10 funcionários
Savvy Offshore - Engenharia e Consultoria de Manufatura

Fornece: Projetos de Engenharia Naval, Suporte Logístico Offshore, Containers Offshore, Elaboração de Manuais Técnicos e mais outras 37 categorias

Niterói - RJ
Passando a Limpo - Consultoria e Treinamentos

Fornece: Administração de Imóveis, Consultoria e Gestão de Recursos Humanos, Administração de Condomínios, Consultoria Administrativa e mais outras 110 categorias

São Paulo - SP
Desde 2000
1-10 funcionários
Massa Design - Diagramação Editorial e Promocional

Fornece: Comunicação Visual - Design Gráfico, Criação de Logomarca, Serviços de Personalização de Embalagens, Design Editorial e mais outras 67 categorias

São Paulo - SP
Abnt - Associação Brasileira de Normas Técnicas

Fornece: Associação Nacional, Certificadora ISO, Elaboração de Manuais Técnicos, Certificação FAMA DISNEY e mais outras 26 categorias

São Paulo - SP

Perguntas Frequentes

O que envolve a elaboração de manuais técnicos para empresas?

A elaboração de manuais técnicos consiste na produção de documentos detalhados para orientar o uso, manutenção e operação de equipamentos, sistemas ou produtos. Empresas utilizam esses materiais para treinar equipes, padronizar procedimentos e garantir o correto funcionamento dos ativos. O processo inclui coleta de informações técnicas, redação clara, ilustrações explicativas e revisões, atendendo a normas relevantes do setor. Manuais técnicos são essenciais em ambientes industriais, linhas de produção e setores administrativos que demandam precisão operacional.

Quais tipos de manuais técnicos existem e quando cada um é recomendado?

Existem diversos tipos de manuais técnicos, incluindo manuais de operação, manutenção, instalação, usuário e procedimento. Manuais de operação detalham o funcionamento do equipamento; os de manutenção abordam reparos e inspeções; instaladores fornecem instruções para montagem e configuração; usuários focam na utilização cotidiana; já os de procedimento padronizam processos internos. A escolha depende da complexidade do produto, do setor de atuação e das necessidades específicas do público-alvo corporativo.

Quais setores industriais mais demandam a elaboração de manuais técnicos?

O setor industrial, especialmente indústrias de máquinas, equipamentos eletrônicos, automação, química e saúde, frequentemente demanda a elaboração de manuais técnicos. Empresas dessas áreas precisam garantir conformidade com normas, segurança do operador e eficiência na produção. Hospitais, laboratórios e fabricantes de componentes também requisitam documentação técnica detalhada para orientar usuários e equipes de manutenção, assegurando o correto uso e longevidade dos ativos empregados nas operações.

Quais normas regulam a elaboração de manuais técnicos no Brasil?

A elaboração de manuais técnicos pode seguir padrões como ABNT NBR ISO/IEC 82079-1, que fornece orientações para documentação técnica de produtos. Dependendo do setor, outras normas ou regulamentações específicas podem ser exigidas, como normas da ANVISA para equipamentos médicos ou da NR-12 para máquinas e segurança do trabalho. Seguir essas diretrizes garante clareza, segurança do usuário e conformidade com requisitos legais e técnicos aplicáveis ao segmento.

Como garantir que um manual técnico atenda às necessidades de empresas compradoras finais?

Para atender empresas compradoras finais, é fundamental que o manual técnico seja adaptado à realidade operacional do cliente, considerando linguagem clara, fluxogramas e exemplos práticos. Incluir instruções específicas para o ambiente de uso, recomendações de segurança e procedimentos padronizados facilita o treinamento de equipes e reduz falhas operacionais. A personalização do conteúdo aumenta a efetividade na implantação e compliance com processos internos das empresas compradoras.

É possível terceirizar a elaboração de manuais técnicos? Quais os benefícios?

Sim, empresas podem terceirizar a elaboração de manuais técnicos a fornecedores especializados. Os principais benefícios incluem acesso a redatores técnicos experientes, produção de conteúdo alinhado a normas e linguagem adequada ao público-alvo. Isso libera equipes internas para atividades estratégicas e assegura atualização constante dos materiais. Além disso, empresas terceirizadas costumam oferecer recursos gráficos e revisões técnicas que elevam a qualidade da documentação entregue ao cliente corporativo.

Como o processo de revisão impacta na qualidade final dos manuais técnicos?

A etapa de revisão é crucial na elaboração desse tipo de manual, pois garante correção técnica, clareza e ausência de ambiguidades. Revisores avaliam a precisão dos termos utilizados, identificam erros, ajustam a linguagem e asseguram a padronização de símbolos e ilustrações. Esse cuidado reduz riscos operacionais para os clientes, facilita treinamentos e consulta rápida, além de contribuir para a conformidade com regulamentações e práticas do setor industrial ou corporativo.